東北地方太平洋沖地震-日本との連帯

ヴェェスターヴェレ外相訪日

日本との連帯を強調

ギド・ヴェスターヴェレ外務大臣は、2011年4月2日、東京を訪問し、「私たちは日本の友人と悲しみをともにしている。同時に、日本が勇気と確固たる意志を持って過酷な運命を乗り越えようとしていることに感嘆の念を覚えている」と強調しました。

Bundespräsident Wulff in japanischer Botschaft

ヴルフ大統領、メルケル首相が弔意

3月11日の東北地方太平洋沖地震の発生を受けて、ヴルフ大統領、メルケル首相、ヴェスターヴェレ外相は、天皇陛下、菅総理、松本外務大臣に宛て、犠牲者の方へ弔意を表する書簡を送りました。

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel

メルケル首相、日本の首相と電話会談

2011年3月30日(水)  アンゲラ・メルケル首相は菅直人総理と本日、電話会談を行った。メルケル首相からはドイツ国民を代表し、今般の地震と津波で日本が蒙った甚大な被害に対し改めて弔意が表された。

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel

東北地方太平洋沖地震

2011年3月11日午後に発生した東日本巨大地震を受け、メルケル首相は菅首相に支援申し入れを含む書簡を送りました。

連邦技術支援庁の救助チーム(THW)の救助犬

ドイツ政府、救助チームを日本へ派遣

3月11日に発生した地震・津波災害は、東北地方をはじめとする地域に極めて甚大な被害をもたらしました。こうした状況に鑑み、ドイツ政府は、連邦技術支 援庁(THW)の救助チームを日本に派遣し現地の救援活動を支援することを決定しました。41名の隊員と3匹の救助犬から成る同チームは、3月13日朝、 成田空港に到着し、宮城県登米市にて救助活動を行い、16日、予定通りに任務を終了させました。